xyz軟體王

Heartsome Translation Suite v6.2-10-Linux-DVT英文正式版(新一代電腦輔助翻譯軟體)




軟體簡介:



Heartsome Translation Suite v6.2-10-Linux-DVT英文正式版(行業相關)

HSTS(Heartsome Translation Suite)在歐美國家一經推出，便陸續擁有了許多忠實擁躉，其主要吸引力就在於其領先行業的先進技術,

完全能夠承受得起的價格、技術支援的即時回饋。為支持中國翻譯事業，Heartsome 為中國翻譯者提供價格低廉的中國版。現已經推出最

新版本6.2.5。

翻譯從業者的福音——強烈推薦新一代電腦輔助翻譯軟體Heartsome

Heartsome 翻譯軟體價廉物美，可全面提升翻譯的工作效率和品質，是翻譯從業者的福音。它以目前最先進的XML技術為基礎，符合國際上

各種本地化標準。

包括三個軟體：

- Heartsome XLIFF 翻譯編輯器：符合XLIFF 1.1(XML 本地化交換檔格式)。對需翻譯的檔進行翻譯、編輯、建立/查詢/導出記憶庫。可處理

檔格式包括Word (Doc，RTF)、TXT、HTML, open office 等。

- Heartsome TMX 翻譯記憶庫編輯器：符合TMX標準（Translation Memory eXchange翻譯記憶交換）。對那些以前未使用CAT（電腦翻譯輔助

工具）進行翻譯的檔，重新進行配對（如英文與中文檔進行句與句的配對），形成 TMX 檔（即翻譯記憶庫的內容）。並對TMX檔進行編輯整理。

- Heartsome 詞典編輯器：符合 TBX（術語資料庫交換）標準。用於製作雙語或多語專用詞典的軟體。幫助客戶將xls 格式的術語表製成TBX檔,

導入記憶庫利用.